Je suis heureux et privilégié d’avoir cette occasion de reconnaître et de vous remercier pour votre travail en tant qu’avocat de service dans nos tribunaux en Nouvelle-Écosse et partout au pays.
Comme vous le savez, et je le sais par expérience personnelle, les personnes représentées et conseillées par un avocat de service vivent peut-être l’expérience la plus difficile de leur vie.
Par exemple dans le cas du droit de la famille, lorsque les gens s’inquiètent de leur relation avec leurs enfants, de la garde et des droits de visite, c’est l’une des pires expériences qu’ils vivront, alors merci pour ce travail.
Je sais que c’est difficile, cela exige un bon jugement, de la compassion et de la sensibilité et nous avons certainement la chance dans cette province d’avoir des avocats de service qui ont tous ces attributs.
Merci encore et félicitations pour le travail que vous faites au nom de ces familles, des tribunaux et en particulier de la communauté au sens large.
