David Paull, c.r. : Au service des clients dans l’Alberta rural

« À l’époque, Wetaskiwin était la frontière sauvage de la justice albertaine, se rappelle David. Je voulais aller sur le terrain pour changer la vie des personnes vulnérables et assurer la protection de leurs droits. Je pensais que je pouvais les aider. »

Continue ReadingDavid Paull, c.r. : Au service des clients dans l’Alberta rural

Voir la personne derrière le client : portrait de l’avocat de service de Lindsay

Selon Karamvir Singh, bon nombre de personnes qui ont des démêlés avec le système de justice criminelle en sont arrivées là après avoir fait un mauvais choix, en raison par exemple d’une dépendance ou d’un trouble de santé mentale.

Continue ReadingVoir la personne derrière le client : portrait de l’avocat de service de Lindsay

Faire une différence pour les personnes en difficulté : en vedette l’avocate de service de Sarnia

Les clientes et clients des avocates et avocats de service vivent souvent une des périodes les plus difficiles de leur vie, déclare Dawn Trudel, avocate de service pour Aide juridique Ontario (AJO) à Sarnia.  

Continue ReadingFaire une différence pour les personnes en difficulté : en vedette l’avocate de service de Sarnia