Lynn MacDiarmid : Fournir le plutôt possible de l’aide qui tient compte des traumatismes
Directrice générale — Société d’aide juridique du Yukon
Deanna Harris : Faire en sorte que les gens se sentent moins seuls dans le système judiciaire
Directrice des services juridiques — Legal Aid Saskatchewan (bureau regional de Yorkton) c
Maria Choquette Stuart : Réduire le stress des clients
Conseillère juridique — La Commission des services juridiques, Québec
Sara Peacock : Aider les clients à s’orienter dans le processus judiciaire
Avocate en droit de la famille et de la protection de l’enfance — Aide juridique de l’Alberta
Paul Stordy
Avocat du service de conseils sommaires (aussi connu sous le nom d’avocat de service en droit de la famille) - Municipalité régionale d’Halifax, Division de la famille de la Cour suprême – Aide juridique Nouvelle-Écosse
Martin Goguen : Veiller au respect des droits des clients
Avocat général — Commission des services d’aide juridique du Nouveau-Brunswick
Keir O’Flaherty : Aider les gens aux prises avec des problèmes juridiques de logement ou de santé dans l’Arctique
Avocat en droit administratif/civil — La commission des services juridiques du Nunavut
Natalie Hillary : Apporter de la clarté à des situations souvent chaotiques
Avocate de service en droit de la famille — Colombie-Britannique
