Aujourd’hui, nous reconnaissons les avocats de service partout au Canada. Je m’en voudrais, cependant, si je ne remerciais pas d’abord les gouvernements provincial et fédéral pour leur financement de l’aide juridique.
Car sans ce financement, l’aide juridique n’existerait pas.
Les avocats de service sont essentiels au processus judiciaire. Ces avocats dévoués rencontrent notamment les personnes inculpées, les informent en langage clair de leurs droits et obligations et les accompagnent tout au long du processus judiciaire initial.
La plupart des Canadiens ne savent pas que les avocats de service de l’aide juridique sont toujours disponibles. En tant que tels, ils sont accessibles pour consultation lorsque le besoin s’en fait sentir.
J’aimerais remercier ceux qui agissent à titre d’avocats de service de l’aide juridique et qui ont agi dans le passé, car ils ont fait de notre système juridique l’envie de la plupart des juridictions.
