Marcus Threndyle : Protéger les droits des adolescents devant les tribunaux
Avocat de service – Aide juridique de l’Alberta
Un vendredi matin, au tribunal pour adolescents de Calgary, le couloir est bondé et un père attend impatiemment les nouvelles concernant son fils, qui est sous garde. Une adolescente nerveuse arrive avec un compagnon adulte. Certains enfants ont des avocats. Beaucoup n’en ont pas.
C’est là qu’intervient Marcus Threndyle, avocat de service d’Aide juridique Alberta.
« Bonjour, je m’appelle Marcus et je suis avocat de service », dit-il à un adolescent, avant d’aider une mère dont le fils comparaîtra bientôt en cour par vidéo.
Le dossier est plein. La cadence est implacable. Pourtant, Me Threndyle écoute patiemment et guide chaque personne au cours des premières étapes du processus judiciaire.
En tant qu’avocat de service, Me Threndyle représente des adolescents qui arrivent sans être représentés par un avocat. Il se prépare pour le tribunal la veille, mais chaque matin apporte ses surprises : de nouvelles arrestations, des barrières linguistiques, des questions juridiques urgentes.
Ce jour-là est particulièrement mouvementé. Trois nouveaux adolescents ont été arrêtés par la police pendant la nuit, l’un d’eux ayant besoin d’un interprète. Me Threndyle s’occupe de tout.
« Je vais parler à votre fils et au procureur », dit-il à un parent. « Ensuite, je reviendrai vous voir. »
Les avocats d’Aide juridique Alberta comme Me Threndyle sont essentiels au système de justice, surtout pour les adolescents vulnérables. Les avocats veillent à ce que leurs droits soient protégés et qu’ils soient entendus par les tribunaux, peu importe leur situation et leurs moyens.
Les avocats de service au tribunal pour adolescents « absolument essentiels »
À l’extérieur de la salle d’audience, une affiche sur le mur indique : Legal Aid Alberta Youth Criminal Duty Counsel —We can help (Les avocats de service pour adolescents d’Aide juridique Alberta —Nous pouvons vous aider). C’est plus qu’un bout de papier — c’est un point de départ. Pour beaucoup d’adolescents et leurs familles, c’est leur premier contact avec le système de justice.
« Il est occupé. Il est si gentil », dit une personne à l’extérieur du tribunal. C’est un sentiment commun.
À l’intérieur de la salle d’audience, Me Threndyle parle au nom des adolescents sans avocat. Dans un cas, l’accusation est retirée. Dans un autre cas, un adolescent plaide coupable avec Marcus à ses côtés. Il l’aide à comprendre le processus, les conséquences et la voie à suivre.
Qu’il s’agisse de préparer des dossiers ou de comparaître en cour, le travail quotidien de Me Threndyle au Calgary Courts Centre est absolument essentiel.
« Le système de justice criminelle est intimidant et déroutant, affirme Me Threndyle, et à Aide juridique Alberta, nous aidons nos clients en leur en offrant compassion et orientation. »
« Le droit à un avocat comprend le droit de comprendre et d’être compris. »
